Authorial Comment
During the presentation of the object at the opening of the summer exhibition, the artists sat naked astride the art object and turned the pedals, inviting the audience to take part as well. When the Academy rector, Professor Caramelle, entered the room, he looked at it and said approvingly, “Keep going!” Then he left.
Derived English translation, 24 August 2026.



